Apps listed592,178Added in 24 h16,382Apps mentioned on AVALW4,155AVALW article mentions19,018

Easily Translate Strings

Developer Tools

Ajay Mann

iPhone iPadFree
Store rating
-
Store ratings
-
AVALW mentions
0
Price
Free
Platforms
2
Listed
Nov 21, 2026

Screenshots

Easily Translate Strings screenshot 1Easily Translate Strings screenshot 2Easily Translate Strings screenshot 3Easily Translate Strings screenshot 4Easily Translate Strings screenshot 5

About Easily Translate Strings

Localize your app without copy-pasting strings into a translator.

Easily Translate opens your project's localization files, translates them into 100+ languages with AI, and writes the results back into your project, ready to build. Documents are saved to an output folder.

SUPPORTED FORMATS
- iOS and macOS String Catalogs (.xcstrings)
- Localizable.strings
- Android strings.xml
- JSON for web apps
- Markdown (.md) and plain text (.txt) documents

TRANSLATE ONLY WHAT CHANGED
Sync your project after editing your code. New and edited strings are detected and translated, and keys a language is missing are filled in. Existing translations are left alone, so you never pay twice for the same string.

COMMENTS AS CONTEXT
Developer comments in your String Catalog are sent along with each string, so short labels like "Save" or "Open" are translated in the right sense.

REVIEW AND EDIT
- See the base language and each translation side by side
- Edit any value, add keys manually, or delete keys you no longer need
- Unused keys flagged by Xcode can be removed from the project and catalog in one step

QUICK TRANSLATE FROM THE MENU BAR
Translate a sentence between any two languages without opening a project.

PRIVATE BY DESIGN
Your projects stay on your Mac. Only the strings you choose to translate are sent for translation.

FREE TO START
Sign in to get free translations. Upgrade to Pro for higher monthly limits and unlimited projects. Pro is an auto-renewing subscription, billed monthly or yearly, that you can cancel anytime in App Store settings.

Privacy Policy: https://easily-translate.vercel.app/privacy
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

AVALW Coverage

Not yet mentioned in AVALW articles.