Moe! Omikuji

If it wavers, let's shake with no problem.
The shrine maiden who sprouts brings a sacred oracle.
Let's enjoy conversation with the various shrine maidens.
Also the shrine maiden who can seldom meet --
Let's draw fate near in the divine message and better luck color of a sacred oracle.