Termy: Learn Languages

Learn languages by playing games, watching videos, reading websites, books, and using apps.

When a word or phrase gets in the way, press a keyboard shortcut. Termy reads the text on your screen, recognizes the expression in context, and gives you a short, clear explanation—so you can understand it and keep going.

Termy is built for immersion. It helps only where you need it instead of translating everything. Use it with selectable or unselectable text, from game dialogue and subtitles to articles, ebooks, terminal output, and AI chats.

LEARN IN CONTEXT
• Understand individual words, idioms, phrasal verbs, and multiword expressions
• Get concise explanations matched to the meaning used in the original sentence
• Switch to translation when you want a direct answer
• Listen to pronunciation without leaving what you are doing
• Rewind dialogue with Time Machine
• Better recognition, including vertical text
• The right language for each capture
• See how Chinese, Japanese, and Korean words are built
• Choose “Download offline dictionary” for your learning language, then use it without making network requests.

BUILD A VOCABULARY THAT MEANS SOMETHING
• Use the bookmark icon in any bubble to save a word manually, or turn on “Automatically save words to vocabulary” to keep saving words as you go.
• Save useful words and phrases with their original sentence and screenshot
• Return to the original scene, deeper definitions, and other meanings
• Keep inflected forms connected to their dictionary form
• Export your vocabulary to Anki

REVIEW WHAT YOU ACTUALLY ENCOUNTERED
Termy turns saved vocabulary into adaptive practice: context questions, fill-in-the-blank prompts, typing, listening, screenshot recall, and reviews timed to your memory.

PRIVATE BY DESIGN
Text recognition happens on your Mac. Screenshots are never uploaded; saved screenshot context stays on your device. Only recognized text needed for explanations is processed online.

SUPPORTED LANGUAGES
Learn from content in 30 languages: English, Chinese, Spanish, French, German, Russian, Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Hindi, Turkish, Polish, Dutch, Ukrainian, Vietnamese, Thai, Swedish, Czech, Romanian, Hungarian, Danish, Norwegian, Finnish, Croatian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Greek, and Slovak.

Start free. Upgrade when Termy becomes part of your routine.

Free
• Unlimited offline dictionary usage
• 20 context-aware AI explanations per day
• Time Machine: up to 10 seconds

Termy Pro
• Unlimited context-aware AI explanations
• Time Machine: up to 120 seconds
• Unlimited vocabulary practice
• Export to Anki

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/