Screenshots
About XCStrings AI Translator
Local XCStrings AI Translator is a privacy-first, one-time-purchase macOS utility built specifically for iOS and macOS developers. Translate your entire .xcstrings file in seconds using 100% local AI - zero cloud uploads, zero subscriptions, and zero broken build specifiers.
WHY DEVELOPERS LOVE LOCAL XCSTRINGS AI
- 100% Offline & Private
Your source code and unreleased app strings never leave your Mac. Uses Apple's native Neural Engine (macOS 15) or local LLMs (via Ollama / MLX) to run translations directly on your hardware.
- Crash-Safe Specifier Linter
The #1 fear of AI translation is runtime crashes from corrupted format specifiers. Our built-in regex linter verifies that specifiers like %@, %d, and %ld match perfectly between source and target texts. Broken strings are automatically flagged for review.
- Context-Aware Precision
Generic translators translate "Book" as a noun when you meant a button action. Local XCStrings AI reads the 'comment' metadata inside your .xcstrings catalog to give the AI exact context, delivering 2x more accurate translations.
- One-Time Purchase, Use Forever
No SaaS fees. No token limits. Pay once and translate unlimited apps and catalogs for the rest of your life.
- Automatic Backup & Recovery
Always safe. The app creates an automatic atomic backup (.xcstrings.bak) before saving any changes to disk, ensuring 100% file safety.
KEY FEATURES:
• Native String Catalog (.xcstrings) editing & batch processing
• Dual AI Engines: Apple Native Translation & Local Ollama (Qwen 3, Llama 3)
• Instant filter by Missing, Review Needed, or Verified keys
• Smart Search with native macOS keyboard shortcuts (Cmd+Enter to accept, Cmd+R to re-translate)
• Native macOS Sequoia design with dark mode and glassmorphism UI
Translate your apps with speed, safety, and zero recurring fees. Download Local XCStrings AI today!
Contains lifetime purchase.
Privacy Policy - https://riyapekar.blogspot.com/2026/07/xcstring-translator-privacy-policy.html
Terms of Use - https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/dev/stdeula/
AVALW Coverage
Not yet mentioned in AVALW articles.