Apps listed551,502Added in 24 h17,109Apps mentioned on AVALW3,941AVALW article mentions17,961

Lexicap AI: Captions+Translate

Productivity

ZIH LONG GUO

iPhone iPadFree
Store rating
-
Store ratings
-
AVALW mentions
0
Price
Free
Platforms
2
Listed
Nov 18, 2026

Screenshots

Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 1Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 2Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 3Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 4Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 5Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 6Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 7Lexicap AI: Captions+Translate screenshot 8

About Lexicap AI: Captions+Translate

Real-time captions, transcripts, translation and AI summaries. By default, captions and translation run on your device, and your audio isn't uploaded.

Put your iPhone or iPad on the table: Lexicap AI turns what everyone says into live captions, translates them into your language, and keeps a transcript.

It also captions livestreams and translates when you travel.

TWELVE LANGUAGES, AI LIVE CAPTIONS AND TRANSLATION
• Mandarin (also mixed with English), English, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Spanish, French, German, Italian, Portuguese and Hindi
• A few translation directions aren't offered yet (such as Mandarin to Portuguese)
• A meeting in one language: the translation sits under every caption
• Two people, two languages: each line is translated for the other side. For some pairs the app tells who is speaking; for others, tap the speaker's language when the turn changes
• More languages: subscribers can caption 45 more languages through the cloud, such as Russian, Indonesian and Arabic. Captions stay in the original language; some can be translated

IPHONE, IPAD AND MAC
• The Mac app captions your microphone as “Me” and the meeting app as “Them”; one subscription covers all three

ON YOUR DEVICE BY DEFAULT
• Recognition and translation run on your iPhone or iPad (except recognising Thai, Hindi and More languages, done in the cloud); audio isn't uploaded or recorded unless you turn that on
• Subscribers can switch a session to the cloud for better recognition: audio goes straight to Soniox, not through our server, and isn't stored
• Recognition models download from our server after first launch, with no identifying data
• No account, no sign-in

TRANSCRIPTS AND AI SUMMARIES
• Every session is saved on your device with its translations; copy or delete it
• Name the speakers, press and hold a line to fix it, search all sessions, and export SRT subtitles
• Turn on Keep recordings to tap a line and hear it again; they stay on this device, outside iCloud backups
• Import audio: pick a recording or video, or send one from Files or Voice Memos; it's heard on your device, never uploaded, and saved as a session like any other
• AI meeting summary (subscribers; first one free): a summary, decisions and to-dos. For subscribers with Apple Intelligence on iOS 27 or iPadOS 27, Apple's Private Cloud Compute writes it first; otherwise Anthropic's Claude does, through our server. Each summary says which
• Ask about this session: AI answers from that session's transcript alone, with sources you can tap. On those devices, subscribers get Private Cloud Compute first, uncounted; otherwise Claude answers via our server, which keeps only the count

FREE AND SUBSCRIPTION
• Free: 60 minutes a month of listening or imported audio (reset on the 1st, Taipei time) with every on-device feature; cloud recognition, meeting summaries and Ask about this session need a subscription, though each download gets one free summary (a session of 10+ minutes) and 3 free questions. With iCloud Keychain on, the minutes are shared across your iPhone, iPad and Mac on one Apple ID
• Subscription: unlimited, plus 8 hours a month of cloud recognition (1 hour in the trial); monthly or yearly, with a 7-day free trial for new subscribers
• During the trial, the app can remind you two days before it ends
• Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the current period ends; manage or cancel them in your Apple ID settings
• Terms of use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
• Privacy policy: https://cimu.zlimn.com/en/privacy

PLEASE NOTE
• On-device languages other than Mandarin and English, and translation, need iOS or iPadOS 26.4 or later, an A14 chip or later, and Apple's language data
• Translations are machine-made and marked as such; summaries are written by AI and can be wrong
• Use it only where you are allowed to record; recognition suffers far from the speaker or when people talk over each other

AVALW Coverage

Not yet mentioned in AVALW articles.

Similar apps

MyJio: For Everything JioJio Platforms LimitedTrue 5G, recharges, payments & UPI, music & movies, backup, games, news & more.★ 4.4 27428kFreeAndroidiPhoneiPadMicrosoft WordMicrosoft CorporationThis application requires a qualifying Microsoft 365 subscription. Microsoft 365 includes premium Word, Excel, and PowerPoint apps, 1 TB cloud storage in OneDri★ 4.8 17535kFreeiPhoneiPadAndroidSamsung NotesSamsung Electronics Co, Ltd.(Samsung Notes is optimized for Samsung Galaxy Books. Other computers may have issues running it.) "Samsung Notes allows you to use the enhanced S Pen to write ★ 4.8 15228kFreeWindowsAndroidChatGPT ClassicOpenAIThe official ChatGPT desktop app brings you the newest model improvements from OpenAI. Do more on your PC with ChatGPT: · Instant answers—Use the [Alt + Space] ★ 4.8 11034kFreeWindowsiPhoneiPadChatGPTOpenAI OpCo, LLCIntroducing ChatGPT for iOS: OpenAI’s latest advancements at your fingertips. This official app is free, syncs your history across devices, and brings you the l★ 4.8 11034kFreeiPhoneiPadAndroidMicrosoft OutlookMicrosoft CorporationOutlook helps you stay connected and organized at the office and at home with easy access to emails, files, calendar events, and contacts across all your accoun★ 4.3 10673kFreeiPhoneiPadAndroidTurbo VPN: Unlimited VPN ProxyINNOVATIVE CONNECTING PTE.LIMITEDDo you want online security and privacy while browsing? Turbo VPN now provides the fastest, reliable and encrypted network. With Turbo VPN, you can get the safe★ 4.7 10243kFreeiPhoneiPadAndroidMicrosoft ExcelMicrosoft CorporationThis application requires a qualifying Microsoft 365 subscription. Microsoft 365 includes premium Word, Excel, and PowerPoint apps, 1 TB cloud storage in OneDri★ 4.8 9702kFreeiPhoneiPadAndroid