Screenshots
About Subtitle Anything - Captions
Captions for every voice.
Subtitle Anything turns speech into live subtitles on your screen: your own voice, the person in front of you, and now the videos, livestreams and classes playing on your iPhone or iPad. Read it as spoken, translated, or both.
Captions for anything that plays (new)
• Turn on captions for a video, a livestream, an online class or any app playing on your device.
• The captions float in a small window over the other app, so you keep watching.
• No earphones? Turn the sound down and read along.
• Foreign videos and talks are translated into your language as they play.
Capture requires iOS 27.
Captions for conversations
• Hold the phone up and talk; the person in front of you reads along.
• Show your words as spoken, in their language, or both.
• Swap languages with one tap so they can answer in theirs.
• For talking with someone who is deaf or hard of hearing, in noisy places, or abroad.
• Big, high-contrast text that follows your phone's text size setting.
Private by design
Speech recognition and translation run on your device. What you say and the sound you capture never leave it, and after a one-time language pack download, translation works offline. The app sends only anonymous usage statistics, never what is said, and you can turn them off in Settings.
History
Every session is saved and synced to your devices through iCloud. Read it back, share it, or delete it.
Subtitle Anything Pro
Captions in the spoken language are free without limits, and translation is free for the first 10 minutes of every session. Subtitle Anything Pro removes the time limit and opens your full history, as a monthly or yearly subscription; the yearly plan starts with a 7-day free trial. Your 10 most recent sessions stay open on the free plan. Older sessions are never deleted — they wait until Pro is active again.
Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings.
Privacy policy: https://layerz.app/subtitleme/privacy
Terms of use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
AVALW Coverage
Not yet mentioned in AVALW articles.